確保する

s'assurer de

意味

例文

Elle veut s'assurer de la présence de tous les invités.

彼女は招待客全員がいることを確かめたい。

コアイメージ

必要な事実や条件を先に確かめ、あとで問題なく頼れる状態を見きわめる

フランス語での定義

Vérifier qu'une chose est certaine, correcte ou disponible pour pouvoir compter sur elle.

語源

s'assurer deは、assurer「確実にする」の代名動詞形に前置詞 deが続く形で、古フランス語 asseürを経てラテン語 securusに由来

コラム

  • 名詞や不定詞の前では「s'assurer de」、主語と動詞を含む文の前では「s'assurer que」と続ける形が基本

「確保する」は英語では

「確保する」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ