épidurale
意味
- 女性名詞 硬膜外麻酔
例文
Elle a choisi une épidurale pour son accouchement.
コアイメージ
硬膜の外側に薬を入れ、痛みの伝達を弱める処置
フランス語での定義
Anesthésie qui consiste à injecter un médicament près de la dure-mère pour atténuer la douleur, notamment pendant un accouchement.
語源
épiduraleは、épiduralを名詞化した語で、ギリシャ語ἐπί「上・外」とラテン語durus「硬い」に由来する医学語
コラム
- フランス語では同じ処置を表す語として「péridurale」も広く使われ、épiduraleと並んで辞書に現れる
péridurale
意味
- 女性名詞 硬膜外麻酔
例文
コアイメージ
脊髄を包む膜の外側に薬を置き、下半身の痛みを抑える処置
フランス語での定義
Anesthésie obtenue en injectant un médicament dans l'espace situé autour de la dure-mère afin de réduire la douleur.
語源
périduraleは、周囲を表すギリシャ語のπερίと硬膜を表すラテン語dura materから成るpériduralの女性形
コラム
- 「péridurale」は、薬を一度だけ注入することが多いrachianesthésieと異なり、カテーテルで薬を追加できる方法
「硬膜外麻酔」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1