ossifier

意味

  • 動 骨化させるこっかさせる
  • 動 硬直させるこうちょくさせる

例文

Cette maladie peut ossifier les tissus.

この病気は組織を骨化させることがある。

コアイメージ

骨ではない組織や状態に、骨のような硬さと柔軟性のなさを与える変化

フランス語での定義

Transformer un tissu en os ou le rendre dur et peu flexible.

語源

ossifierは、ラテン語のos, ossis(骨)とfacere(作る)から成るossificareに由来する

コラム

  • 「ossifier les tissus」は組織を骨化させる他動詞表現で、組織自身が骨化する場合は「s’ossifier」と表す

ankyloser

意味

  • 動 硬直させるこうちょくさせる
  • 動 硬直するこうちょくする

例文

Une longue immobilisation peut ankyloser les articulations.

長期間動かさないでいると、関節が硬直することがある。

コアイメージ

関節などの動きをしだいに失わせ、固まった状態にする

フランス語での定義

Faire perdre à une articulation ou à une partie du corps sa souplesse et sa mobilité.

語源

ankyloserは、ギリシャ語ἄγκυλος「曲がった」をもとにした医学用語ankylosisに由来する動詞

コラム

  • ankyloserは体の動きだけでなく、比喩的に制度や考えの柔軟さを失わせる場合にも使われる。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ