「短縮された」はフランス語で？言い方・例文一覧

例文

Son séjour a été écourté par la pluie.

彼の滞在は雨で短縮された。

コアイメージ

予定されていた時間や長さが、終わりまで続かず短くなった状態

フランス語での定義

Qui a été rendu plus court que prévu, notamment en durée ou en longueur.

語源

écourtéは、écourterの過去分詞からできた形容詞で、予定していた時間や長さが途中で短くなったことを表す

コラム

「séjour écourté」は、旅行や滞在を予定より早く終える場面でよく使われ、雨や急な用事など原因を伴うことが多い

「短縮された」は英語では

「短縮された」 → abridged abbreviated 和英辞典で見る