着飾らせる

意味

  • 動 着飾らせるきかざらせる

例文

Elle attife sa fille pour la fête.

彼女はパーティーのために娘を着飾らせる。

コアイメージ

人の見た目を整え、華やかな服や飾りで外見を目立たせる

フランス語での定義

Habiller ou parer quelqu'un avec soin, souvent de manière recherchée.

語源

attiferは、古フランス語の動詞 tiffer「飾る」に接頭辞 a-が付いて成立した語

コラム

  • attifer quelqu’unは単に服を着せるより、手をかけて派手に装わせる含みがあり、少し皮肉に聞こえることもある表現

「着飾らせる」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ