mutualisme
意味
- 男性名詞 相利共生
- 名 相互扶助
- 名 共済制度
例文
コアイメージ
互いの働きが支え合い、片方だけでなく双方が得をする結びつき
フランス語での定義
Type de relation biologique dans lequel deux organismes différents bénéficient l'un et l'autre de leur association.
語源
mutualismeは、ラテン語mutuus（互いの）から生じたmutual-と、概念や主義を表す-ismeから成る語
コラム
- 生物学では、symbioseが必ずしも利益の一致を表さないのに対し、mutualismeは双方の利益に焦点を置く語
mutualité
意味
- 女性名詞 共済
- 名 相互扶助
例文
La mutualité repose sur la solidarité entre ses membres.
共済は組合員同士の連帯を基盤とする。
コアイメージ
一人で備えるのではなく、仲間全体で負担を分けて支え合う関係
フランス語での定義
Organisation fondée sur l'aide réciproque entre ses membres, qui partagent les dépenses et les risques.
語源
mutualitéは、形容詞 mutual「相互の」に接尾辞 -itéが付いて、相互扶助の制度や関係を表す名詞になった語
コラム
- mutuelleは日常会話で医療費を補う保険を指すことが多いが、mutualitéはその背景にある相互扶助の考え方や制度を指す語
「相互扶助」は英語では
- 「相互扶助」 → mutual aid和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1