encrassement
意味
- 男性名詞 汚れ
- 名 目詰まり
- 名 堆積
例文
コアイメージ
使ううちに汚れや残りかすが重なり、物の性能を少しずつ落とす状態
フランス語での定義
Accumulation de dépôts ou de saletés qui réduit progressivement l'efficacité ou le passage dans quelque chose.
語源
encrassementは、encrasserと接尾辞-mentから成る名詞で、encrasserは汚れを付けて働きを悪くする意味を持つ。
コラム
- encrassementは道路や設備の汚れにも使えるが、フィルターや配管では目に見えない内部の詰まりも含むため、整備や点検で重要な語
colmatage
意味
- 男性名詞 目詰まり
- 名 充填
例文
コアイメージ
本来通るはずの液体や気体の道が、詰まりによって細くなること
フランス語での定義
Fait de se boucher par l'accumulation de matières dans un passage ou dans les pores d'un matériau.
語源
colmatageは、colmaterに状態や行為を表す-ageが付いた名詞で、空間を埋めて通路をふさぐ働きを示す
コラム
- colmatageは道路や配管の単純な障害物より、土や粒子が内部の細かな空間を埋める場面で使われやすい語
おすすめの単語帳
1 / 1