paganisme

意味

  • 男性名詞 異教いきょう

例文

Le paganisme romain reposait sur le culte de plusieurs divinités.

ローマの異教は複数の神々の崇拝に基づいていた。

コアイメージ

キリスト教の外側にある、古くからの神々への信仰のまとまり

フランス語での定義

Ensemble des croyances et des pratiques religieuses qui ne se rattachent pas au christianisme, au judaïsme ou à l'islam.

語源

paganismeは、ラテン語paganismusに由来し、paganus「田舎の人」から意味が広がった語

コラム

  • 現代フランス語のpaganismeは、古代の信仰だけでなく現代の新異教主義を指すこともある

gentilité

意味

  • 女性名詞 異教世界いきょうせかい
  • 名 異教いきょう

例文

L'apôtre annonça l'Évangile à la gentilité.

使徒は異教世界に福音を伝えた。

コアイメージ

宗教を共有しない諸国が、信仰の内側から見て一つの外部世界になる構図

フランス語での定義

Ensemble des nations païennes par rapport à une religion, principalement dans le vocabulaire chrétien.

語源

gentilitéは、ラテン語 gentīlis「同族・民族に属する者」に、状態を表す -tās が付いた gentīlitās を源とする語

コラム

  • 聖書のフランス語では les Gentils がユダヤ人でない人々を指すことがあり、gentilitéの範囲も文脈で異教徒全体から非ユダヤ人まで動く

「異教」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ