辞典を切り替える
フランス語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
フランス語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタンフランス語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
フランス語の単語・フレーズを、フランス語でも日本語でも探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
Ce traitement est émasculant pour les hommes.
この扱いは男性から男らしさを奪う。
男性としての力や自信を外から削り取り、男らしさを失わせる働き
Qui fait perdre à un homme sa virilité ou son sentiment de puissance.
émasculantは、動詞 émasculerの現在分詞からできた形容詞で、ラテン語 emasculareに由来
Le vétérinaire a émasculé le taureau.
獣医師は雄牛を去勢した。
雄としての生殖力や男らしさを取り去り、力を弱める
Priver un homme ou un animal mâle de ses organes reproducteurs.
émasculerは、ラテン語emasculareに由来し、男性を表すmasculusをもとにした語
Le vétérinaire doit évirer le taureau.
獣医はその雄牛を去勢しなければならない。
男性や雄を、身体的に繁殖できない状態へ変える動き
Priver un homme ou un animal mâle de ses testicules et donc de sa capacité à se reproduire.
évirerは、ラテン語 vir「男」に接頭辞 e- が付いた形から生まれた語
