biosécurité
意味
- 女性名詞 生物安全
- 名 生物安全保障
- 名 生物防護
例文
コアイメージ
生物を扱う場で、病原体などの危険が外へ広がるのを防ぐ管理
フランス語での定義
Ensemble des mesures destinées à prévenir les risques liés aux agents biologiques et leur propagation.
語源
biosécuritéは、bio-「生物」とsécurité「安全」を組み合わせた語で、生物の危険を防ぐ意味を表す
コラム
- フランス語では研究室だけでなく、家畜への病原体の侵入や農場間の拡散を防ぐ対策にもbiosécuritéを使う
sécurité biologique
意味
- 女性名詞 生物安全
- 名 生物安全保障
例文
コアイメージ
生物由来の危険が人や環境へ広がらないよう、管理の輪で囲む仕組み
フランス語での定義
Protection des personnes et de l'environnement contre les dangers pouvant résulter de l'utilisation d'agents ou de matières biologiques
語源
sécurité biologiqueは、sécurité「安全」とbiologique「生物に関するもの」から成る複合表現で、生物学的な危険を管理する安全を表す
コラム
- sécurité biologiqueは、病原体を扱う施設だけでなく、試料の保管や運搬にも関わるため、laboratoireだけの安全とは限らない
「生物安全」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1