現実的

terre-à-terre

意味

  • 形 現実的げんじつてき
  • 形 即物的そくぶつてき
  • 形 実用的じつようてき

例文

Son approche terre-à-terre a rassuré l'équipe.

彼の現実的な取り組みはチームを安心させた。

コアイメージ

目の前の現実を離れず、具体的な事情に沿って物事を見る姿勢

フランス語での定義

Qui reste proche de la réalité quotidienne et des solutions concrètes.

語源

terre-à-terreは、terre「地面」とterre「地面」をà「〜へ」でつなぎ、地面から離れない状態を表す

コラム

  • 英語の down-to-earth と近いが、terre-à-terre は考え方だけでなく、説明や話題にも使われる

「現実的」は英語では

「現実的」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ