bovin

意味

  • 男性名詞 牛うし
  • 形 牛のうしの
  • 形 ウシ科のウシかの

例文

Ce bovin pèse plus de cinq cents kilos.

この牛は五百キロを超える。

コアイメージ

牛という動物を、個体の性別や役割から切り離して捉えるイメージ

フランス語での定義

Animal ruminant de la famille des bovidés, élevé notamment pour sa viande ou son lait.

語源

bovinは、ラテン語 bos, bovis「牛」から派生した bovinus「牛の」に基づく語

コラム

  • bovinは動物そのものを指す名詞にも、牛に関する物事を表す形容詞にもなる

taurin

意味

  • 形 雄牛のおうしの
  • 形 闘牛のとうぎゅうの
  • 形 牛のうしの

例文

La statue taurine représente un taureau puissant.

その雄牛の像は力強い雄牛を表している。

コアイメージ

雄牛らしさや、雄牛を中心とする闘牛の世界に関わる性質

フランス語での定義

Qui est relatif au taureau ou à l'univers de la corrida.

語源

taurinは、雄牛を表すラテン語 taurus から派生した形容詞に由来する形

コラム

  • taurin は art taurin のように使われ、雄牛を描いた作品ではなく闘牛という分野を示すこともある

「牛の」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ