爆弾入り小包

意味

  • 男性名詞 爆弾入り小包ばくだんいりこづつみ

例文

La police a neutralisé un colis piégé avant son explosion.

警察は爆発する前に爆弾入り小包を無力化した。

コアイメージ

普通の小包の姿に、爆発の危険が隠れている状態

フランス語での定義

Colis contenant un explosif, préparé pour exploser lorsqu'une personne le manipule ou l'ouvre.

語源

colis piégéは、colis(小包)とpiégé(罠を仕掛けられた)を組み合わせた表現で、爆発物を仕掛けた小包を指す

コラム

  • フランス語の報道では、爆発物が確認される前はcolis suspect(不審な小包)と呼び、colis piégéは危険が確認された後に使うことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ