熱意なく

意味

  • 副 熱意なくねついなく
  • 副 生ぬるくなまぬるく

例文

Le public a tièdement accueilli le nouveau spectacle.

観客は新しい公演を熱意なく受け入れた。

コアイメージ

気持ちや反応に熱がこもらず、ほどほどの勢いにとどまる様子

フランス語での定義

Avec peu d'enthousiasme et sans grande intensité.

語源

tièdementは、形容詞tièdeに-mentを加えた副詞で、tièdeはラテン語tepidusから来た語

コラム

  • 人の反応にも作品への評価にも使え、温度ではなく関心や歓迎の弱さを表す場合がある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ