熱中した

emballé

意味

  • 動 包装されたほうそうされた
  • 形 熱中したねっちゅうした
  • 形 興奮したこうふんした

例文

Le cadeau est bien emballé.

その贈り物はきちんと包装されている。

コアイメージ

中身が外側の包みに収まり、気持ちも対象にすっぽり引き込まれた状態

フランス語での定義

Se dit d'une chose entourée d'un emballage ou d'une personne très enthousiaste et fortement intéressée par quelque chose.

語源

emballéは、em-（中へ）とballe（包み）を合わせたemballerの過去分詞で、物を包む語から感情にも使われる語

コラム

  • 人についての「être emballé par」は、単に興味があるより強く夢中になった状態を示し、作品や計画への反応にも使われる表現

「熱中した」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ