潮止まり

étale

意味

例文

Nous attendons l'étale avant de partir.

私たちは出発前に潮止まりを待つ。

コアイメージ

潮の満ち引きが切り替わる境目で、海面の変化が一時的に止まる場面

フランス語での定義

Période très courte pendant laquelle la mer ne monte ni ne descend entre deux mouvements de marée.

語源

étaleは、動かず定まった状態を表す古い語に由来し、海事用語として潮の停止を指す名詞になったもの

コラム

  • 「étale de pleine mer」は満潮の後、「étale de basse mer」は干潮の後に現れる潮の停止で、満潮・干潮と区別される用語

「潮止まり」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ