漕ぎ手

フランス語
意味
例文
rameur
漕ぎ手
Un bon rameur doit garder un rythme régulier.
優れた漕ぎ手は一定のペースを保たなければならない。
pagayeur
漕ぎ手
Le pagayeur avance rapidement sur la rivière.
漕ぎ手は川を速く進む。

rameur

意味

  • 男性名詞 漕ぎ手こぎて
  • 名 ボートこぎ機ボートこぎき

例文

Un bon rameur doit garder un rythme régulier.

優れた漕ぎ手は一定のペースを保たなければならない。

コアイメージ

水面の船を、オールで一定のリズムで進める人

フランス語での定義

Personne qui fait avancer une embarcation à l'aide d'une rame.

語源

rameurは、動詞 ramerに行為者を表す接尾辞 -eurを付けた派生語で、オールで船を進める人を表す

コラム

  • rameurは人だけでなく、ジムなどにあるボートこぎ機を指すこともあり、文脈で人か器具かを見分ける語

pagayeur

意味

  • 男性名詞 漕ぎ手こぎて

例文

Le pagayeur avance rapidement sur la rivière.

漕ぎ手は川を速く進む。

コアイメージ

水面でパドルを動かし、舟を進める人

フランス語での定義

Personne qui avance sur l'eau ou pratique un sport nautique avec une pagaie.

語源

pagayeurは、動詞 pagayer に人を表す接尾辞 -eur が付いた名詞

コラム

  • pagayeurはパドルを使う人を指し、オールで舟を進める rameur とは道具で区別される語

「漕ぎ手」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ