eczéma
意味
- 男性名詞 湿疹
例文
Cette crème soulage rapidement l'eczéma.
コアイメージ
皮膚が刺激に反応して炎症を起こし、かゆみを伴う状態
フランス語での定義
Affection de la peau qui se manifeste par une inflammation, des rougeurs et des démangeaisons.
語源
eczémaは、ギリシャ語のek「外へ」とzên「沸く」に関係する語
コラム
- フランス語では「湿疹がある」をavoir de l'eczémaと表し、病名を数えずに状態として扱う用法がある
dermite
意味
- 女性名詞 皮膚炎
- 名 湿疹
例文
コアイメージ
皮膚の正常な状態がくずれ、炎症による変化が表面に出ている状態
フランス語での定義
Réaction inflammatoire de la peau, avec des signes comme une rougeur, une irritation ou des démangeaisons.
語源
dermiteは、ギリシャ語δέρμα（皮膚）に、炎症を示すギリシャ語由来の接尾辞-iteを組み合わせた医学用語
コラム
- フランス語では「dermite」の後ろに原因や種類を置いて、どの皮膚炎かを具体的に表す用法がある
「湿疹」は英語では
- 「湿疹」 → dermatosiseczema和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1