ferry

意味

  • 男性名詞 渡し船わたしぶね
  • 名 連絡船れんらくせん

例文

Nous avons pris le ferry pour aller en Corse.

私たちはコルシカ島へ行くために渡し船に乗った。

コアイメージ

海を隔てた場所どうしを、人や車ごと水上でつなぐ大きな船

フランス語での定義

Navire qui transporte des passagers et souvent des véhicules d'une rive ou d'un port à un autre.

語源

ferryは、英語からフランス語に入った借用語で、英語でも同じく渡し船を指す

コラム

  • フランス語ではferryのほかにbacも渡し船を指し、ferryは特に大型で定期航路を走る船を指すことが多い

ferry-boat

意味

  • 男性名詞 渡し船わたしぶね

例文

Le ferry-boat part à huit heures.

その渡し船は8時に出発する。

コアイメージ

岸と岸の間を往復し、乗客や車両を運ぶ船

フランス語での定義

Navire qui fait régulièrement la traversée entre deux rives en transportant des passagers et des véhicules.

語源

ferry-boatは、英語 ferryとboatを結び合わせた借用語で、船を表すboatが後ろに付く形

コラム

  • ferry-boatは海だけでなく、川や海峡を渡る船にも使われる呼び名

「渡し船」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ