décélérateur
意味
- 男性名詞 減速装置
- 名 減速機
例文
コアイメージ
乗り物や機械の動きを、よりゆっくりに調整する装置のイメージ
フランス語での定義
Dispositif destiné à diminuer la vitesse d'un véhicule ou d'une machine.
語源
décélérateurは、速度を下げる décélérer に、動作主を表す -ateur が付いた名詞
コラム
- freinは停止にも減速にも使われる装置を指すが、décélérateurは特に速度を下げる機能に焦点を置く語
ralentisseur
意味
- 男性名詞 減速帯
- 名 減速装置
例文
コアイメージ
車がその上を通ると自然に速度を落とす、道路上の出っ張り
フランス語での定義
Dispositif aménagé sur une chaussée pour obliger les véhicules à réduire leur vitesse.
語源
ralentisseurは、ralentir「速度を落とす」に、行為者や装置を表す接尾辞-isseurが付いた語
コラム
- 道路上の盛り上がりは、日常会話で「dos d’âne（ロバの背）」とも呼ばれ、形を動物の背中にたとえている
おすすめの単語帳
1 / 1