「ralentisseur」のコアイメージコアイメージ
車がその上を通ると自然に速度を落とす、道路上の出っ張り
「ralentisseur」のフランス語での定義フランス語での定義
Dispositif aménagé sur une chaussée pour obliger les véhicules à réduire leur vitesse.
「ralentisseur」の語源語源
ralentisseurは、ralentir「速度を落とす」に、行為者や装置を表す接尾辞-isseurが付いた語
「ralentisseur」のコラムコラム
- 道路上の盛り上がりは、日常会話で「dos d’âne（ロバの背）」とも呼ばれ、形を動物の背中にたとえている