淀んだ

意味

例文

L'étang croupissant dégageait une odeur désagréable.

淀んだ池は嫌な臭いを放っていた。

コアイメージ

流れが止まり、時間とともに新鮮さや活気を失っていくイメージ

フランス語での定義

Qui demeure immobile pendant longtemps et devient malsain.

語源

croupissantは、停滞した状態にあることを表すcroupirの現在分詞croupissantが、そのまま形容詞として使われる語

コラム

  • 池や沼に使うcroupissantは、単に水が止まっているだけでなく、よどみから不快な状態が生じている場面で使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ