泥炭地

フランス語
意味
例文
brière
泥炭地
Cette brière abrite de nombreux oiseaux.
この泥炭地には多くの鳥が生息している。
tourbière
泥炭地
Cette tourbière abrite de nombreuses espèces rares.
この泥炭地には多くの希少種が生息している。
fagne
泥炭地
La fagne conserve une flore particulière.
その泥炭地には独特の植物相が残っている。

brière

意味

  • 女性名詞 泥炭地でいたんち

例文

Cette brière abrite de nombreux oiseaux.

この泥炭地には多くの鳥が生息している。

コアイメージ

水がたまる低地に植物の残りが積み重なり、泥炭へ変わる湿地

フランス語での定義

Terrain marécageux où s'accumulent des végétaux qui se transforment en tourbe.

語源

brièreは、古フランス語 bruière と同系の地域形で、湿地を表す名詞として定着した語

コラム

  • La Brièreは、フランス西部ロワール＝アトランティック県に広がる湿地の地名でもあり、固有名詞では大文字で始める

tourbière

意味

  • 女性名詞 泥炭地でいたんち

例文

Cette tourbière abrite de nombreuses espèces rares.

この泥炭地には多くの希少種が生息している。

コアイメージ

水がたまり、植物の遺骸が分解されずに積もる湿地

フランス語での定義

Terrain humide où s'accumulent des débris végétaux qui forment de la tourbe.

語源

tourbièreは、泥炭を表すtourbeに、関係する場所を表す接尾辞-ièreが付いた語

コラム

  • tourbièreは、単なる沼地ではなく、植物の遺骸から泥炭が積もる湿地を指す語

fagne

意味

  • 女性名詞 泥炭地でいたんち
  • 名 湿原しつげん
  • 名 沼沢地しょうたくち

例文

La fagne conserve une flore particulière.

その泥炭地には独特の植物相が残っている。

コアイメージ

水は多いが流れにくく、泥炭を生む植物が広がる土地

フランス語での定義

Étendue de terrain très humide où la végétation se décompose lentement et forme de la tourbe.

語源

fagneは、ベルギー南部で使われるワロン語 fagne をもとにした地域的なフランス語で、泥炭のある湿地を表す

コラム

  • « Les Hautes Fagnes » はベルギー東部の高原地帯の名称で、単数の一般名詞 fagne と区別して使われる

「泥炭地」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ