泥沼

bourbier

意味

  • 男性名詞 泥沼どろぬま
  • 名 沼地ぬまち
  • 名 難局なんきょく

例文

La voiture s'est enfoncée dans un bourbier.

車は泥沼にはまり込んだ。

コアイメージ

進もうとするほど深くはまり、身動きが取れなくなる場所や状況

フランス語での定義

Endroit plein de boue où l'on s'enfonce et où l'on avance avec difficulté, ou situation difficile qui paraît impossible à résoudre.

語源

bourbierは、泥を意味するbourbeをもとに作られた、泥で満たされた場所を表す派生語

コラム

  • 報道や論説では、長引く戦争や政治的な問題を、抜け出しにくいbourbierにたとえることがある

「泥沼」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ