法典はフランス語で？codexの意味と例文｜モチタンフランス語辞典

例文

Ce codex médiéval est conservé dans la bibliothèque.

この中世の写本は図書館に保存されている。

コアイメージ

古い知識や規則が、巻物でなくページをめくる一冊に収められた姿

フランス語での定義

Livre manuscrit ancien à feuilles reliées, en particulier lorsqu'il conserve un texte religieux, juridique ou littéraire.

語源

codexは、ラテン語で木材の板を指す語から、板を束ねた書物を指す名詞へ広がった語

コラム

初期キリスト教の聖書写本にはcodex形式が多く、ページを開いて参照する本の形が広まる一因になった

「法典」は英語では

「法典」 → code legal code 和英辞典で見る