clearing
意味
- 男性名詞 清算
- 名 手形交換
- 名 決済
例文
コアイメージ
銀行同士の債権と債務をまとめて差し引き、最後に残った差額だけを決済する仕組み
フランス語での定義
Opération qui consiste à compenser les dettes réciproques entre banques afin de ne régler que les montants restant dus
語源
clearingは、英語のclearに動作を表す接尾辞-ingを加えた名詞で、フランス語では金融分野の借用語
コラム
- 英語のclearから連想する「透明な状態」とは異なり、金融記事では銀行間の取引を整理する専門語として使われる
settlement
意味
- 男性名詞 決済
例文
Le settlement de la transaction sera effectué demain.
コアイメージ
合意した取引を、資金の受け渡しによって最終的に完了させること
フランス語での定義
Processus qui achève une transaction par le transfert effectif des fonds dus.
語源
settlementは、英語のsettleに由来する金融分野の借用語で、取引を清算して終える働きを表すもの
コラム
- 証券取引ではsettlement dateが決済日を指し、フランス語ではdate de règlementまたはdate de règlement-livraisonと表すことが多い
「決済」は英語では
- 「決済」 → settlement和英辞典で見る
「決済」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1