気だるい

nonchalant

意味

  • 形 平然としたへいぜんとした
  • 形 無頓着なむとんちゃくな
  • 形 気だるいけだるい

例文

Elle est restée nonchalante devant les reproches.

彼女は非難を受けても平然としていた。

コアイメージ

周りが気にする場面でも、関心や緊張を表に出さず自然に構える姿勢

フランス語での定義

Qui paraît détendu et indifférent, même dans une situation qui pourrait inquiéter ou surprendre.

語源

nonchalantは、古フランス語 nonchaloir「気にかけない」から生まれ、non「ない」と chaloir「関心を持つ」に分かれる

コラム

  • nonchalantは人の態度だけでなく、歩き方や身ぶりにも使われ、ゆったりした印象と無責任さの印象を生むことがある

「気だるい」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ