歌曲

フランス語
意味
例文
lied
歌曲
La chanteuse interprète un lied de Schubert.
その歌手はシューベルトの歌曲を歌う。
canzone
歌曲
Cette canzone italienne est chantée par quatre voix.
このイタリア歌曲は4声部で歌われる。

lied

意味

  • 男性名詞 歌曲かきょく

例文

La chanteuse interprète un lied de Schubert.

その歌手はシューベルトの歌曲を歌う。

コアイメージ

詩の言葉と旋律を、声とピアノなどの伴奏で一つにした歌曲

フランス語での定義

Composition vocale, souvent en allemand, qui met en musique un poème avec un accompagnement instrumental, notamment au piano.

語源

liedは、ドイツ語のLied「歌」からフランス語に入った音楽用語で、主に芸術歌曲を指す名詞

コラム

  • フランス語の音楽記事では、SchubertやSchumannの作品を「un lied」と呼び、一般的な歌を表すchansonと区別する

canzone

意味

  • 女性名詞 歌曲かきょく
  • 名 叙情詩じょじょうし
  • 名 器楽曲きがくきょく

例文

Cette canzone italienne est chantée par quatre voix.

このイタリア歌曲は4声部で歌われる。

コアイメージ

イタリアの詩情と音楽が結びついた歌曲

フランス語での定義

Œuvre lyrique italienne en vers, généralement conçue pour être chantée et accompagnée par des instruments.

語源

canzoneは、イタリア語のcanzone「歌、歌曲」をフランス語に取り入れた借用語で、もとはラテン語 cantioにさかのぼる語

コラム

  • 文学では、canzoneがペトラルカなどのイタリア詩人が用いた叙情詩の形式を指すこともあり、音楽だけの語ではない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ