業績

フランス語
意味
例文
palmarès
受賞歴
Son palmarès comprend trois titres mondiaux.
彼の受賞歴には世界タイトルが三つ含まれる。
oeuvre
作品
Cette oeuvre attire de nombreux visiteurs.
この作品は多くの来館者を引きつけている。

palmarès

意味

  • 男性名詞 受賞歴じゅしょうれき
  • 名 戦績せんせき
  • 名 業績ぎょうせき

例文

Son palmarès comprend trois titres mondiaux.

彼の受賞歴には世界タイトルが三つ含まれる。

コアイメージ

これまでに勝ち取った賞や成果を、実績の一覧として並べたもの

フランス語での定義

Liste des prix, des titres et des distinctions remportés au cours d'une carrière.

語源

palmarèsは、ラテン語のpalma「ヤシの葉、勝利のしるし」に由来する語から発展した

コラム

  • 映画や音楽の紹介で使うと、作品そのものではなく、その作品や制作者が得た賞の記録を表す

oeuvre

意味

例文

Cette oeuvre attire de nombreux visiteurs.

この作品は多くの来館者を引きつけている。

コアイメージ

作者が形にした、ひとまとまりの創作物

フランス語での定義

Création artistique, littéraire ou musicale réalisée par une personne.

語源

oeuvreは、ラテン語 opus「仕事・作品」の複数形 opera に由来し、古フランス語 ovre を経て成立した語

コラム

  • mise en œuvreは「実施」を表し、芸術作品を指す œuvre とは異なる定型表現

「業績」は英語では

「業績」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ