柴犬

フランス語
意味
例文
shiba
柴犬
Le shiba est un chien vif et fidèle.
柴犬は活発で忠実な犬だ。
shiba inu
柴犬
Le shiba inu est un chien très vif.
柴犬はとても活発な犬だ。

shiba

意味

  • 男性名詞 柴犬しばけん

例文

Le shiba est un chien vif et fidèle.

柴犬は活発で忠実な犬だ。

コアイメージ

きびきび動き、自分の判断で行動する小型の日本犬

フランス語での定義

Petit chien japonais au caractère vif et indépendant, souvent attaché à son maître.

語源

shibaは、日本語の犬種名「柴犬」からフランス語に入った語で、原語の一部を短くした形

コラム

  • フランス語ではshiba inuという形も広く使われ、inuは日本語で「犬」を意味する語として知られる

shiba inu

意味

  • 男性名詞 柴犬しばけん

例文

Le shiba inu est un chien très vif.

柴犬はとても活発な犬だ。

コアイメージ

きびきび動き、主人に忠実でありながら自立心もある小型の日本犬

フランス語での定義

Race de chien japonaise de petite taille, vive et indépendante, reconnaissable à ses oreilles droites et à sa queue recourbée.

語源

shiba inuは、日本語の柴犬をローマ字で表した語で、柴は小さな低木、inuは犬を指す語

コラム

  • フランス語の犬種名は一般に大文字を使わず、shiba inu と書くため、固有名詞のように扱わない点に注意

「柴犬」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ