dress code

意味

  • 男性名詞 服装規定ふくそうきてい

例文

Le dress code de la soirée est décontracté.

パーティーの服装規定はカジュアルだ。

コアイメージ

その場にふさわしい身なりを指定する基準

フランス語での定義

Règle qui précise la tenue adaptée à un lieu, à une activité ou à un événement.

語源

dress codeは、服装を表すdressと規則を表すcodeから成る英語由来の表現

コラム

  • 招待状の「dress code : tenue de soirée」は、夜の集まりに合う服装を指定する表示

code vestimentaire

意味

  • 男性名詞 服装規定ふくそうきてい

例文

Le code vestimentaire est indiqué sur l'invitation.

服装規定は招待状に記載されている。

コアイメージ

集団や行事が求める服装を、ひとまとまりの規則として示すもの

フランス語での定義

Ensemble de règles sur la manière de s'habiller pour un travail, un événement ou un lieu.

語源

code vestimentaireは、codeが「規則」、vestimentaireが「服に関する」を表す複合語

コラム

  • 服装の指定がゆるい場合もあり、code vestimentaire strictなら服の色や種類まで細かく決めることがある

「服装規定」は英語では

「服装規定」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ