prééminent

意味

  • 形 傑出したけっしゅつした
  • 形 最高位のさいこういの
  • 形 最重要のさいじゅうようの

例文

Cette chercheuse est prééminente dans son domaine.

この研究者は、その分野で傑出している。

コアイメージ

集団の中で抜きん出て、中心的な地位を占める状態

フランス語での定義

Qui a une importance exceptionnelle et se trouve au-dessus des autres par son rang.

語源

prééminentは、ラテン語praeeminēre「上に突き出る」から生まれた形容詞

コラム

  • prééminentは、単なる知名度よりも、専門分野での地位や重要性が特に高いことを表す硬めの語

en chef

意味

  • 形 主任のしゅにんの
  • 形 最高位のさいこういの
  • 形 総責任者のそうせきにんしゃの

例文

Le médecin en chef a examiné le patient.

主任医師が患者を診察した。

コアイメージ

組織や部門の中で、全体を率いる最上位の立場にいるイメージ

フランス語での定義

Qui dirige un service ou occupe le rang le plus élevé dans une organisation.

語源

en chefは、前置詞enと「頭」を表すchefから成り、集団の先頭に立つ立場を示す表現

コラム

  • 「rédacteur en chef」は編集部を率いる編集長で、en chefは職名の後ろに置かれて責任者を表すことが多い

「最高位の」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ