最上階住宅はフランス語で？penthouseの意味と例文

例文

Ils ont acheté un penthouse avec vue sur la mer.

彼らは海を望む最上階住宅を買った。

コアイメージ

最上階という高さを価値にした、設備の整った住居

フランス語での定義

Habitation haut de gamme installée au dernier étage d'un immeuble, avec souvent une terrasse et une vue étendue.

語源

penthouseは、英語の語を借りた名詞で、建物の最上階にある住宅を指す。

コラム

「un appartement au dernier étage」よりも、広さやテラスなどの付加価値を含む表現として使われる。