épitre

意味

  • 女性名詞 書簡しょかん

例文

L'épitre de Paul est lue pendant la messe.

パウロの書簡がミサで読まれる。

コアイメージ

個人的な連絡をこえて、教えや考えを伝えるための手紙

フランス語での定義

Lettre écrite pour transmettre des idées, des conseils ou un enseignement à une personne ou à plusieurs.

語源

épitreは、ギリシャ語epistolḗからラテン語epistulaを経てフランス語になった語

コラム

  • 普通の手紙を表すlettreよりも、宗教的・道徳的な教えを伝える文書に使われやすい語

épître

意味

  • 女性名詞 書簡しょかん
  • 名 書簡詩しょかんし

例文

Cette épître est adressée à une communauté chrétienne.

この書簡はキリスト教徒の共同体に宛てられている。

コアイメージ

一人や共同体に向けて、後世にも読まれる形で思いを届ける手紙

フランス語での定義

Écrit en forme de lettre, généralement adressé à une personne ou à une communauté pour lui exposer des idées, des conseils ou des sentiments.

語源

épîtreは、ギリシャ語epistolḗからラテン語epistulaを経て成立した語で、手紙を表す古い語形がフランス語に残ったもの

コラム

  • フランス文学で、épîtreは特定の相手に語りかける詩の形式も指し、普通の手紙だけでなく文学作品にも現れる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ