日食

フランス語
意味
例文
éclipse
天体食
L'éclipse solaire sera visible demain.
明日は日食が見られる。
éclipse solaire
日食
Il faut protéger ses yeux pendant une éclipse solaire.
日食の間は目を保護しなければならない。

éclipse

意味

  • 女性名詞 天体食てんたいしょく
  • 名 日食にっしょく
  • 名 月食げっしょく
  • 名 消失しょうしつ

例文

L'éclipse solaire sera visible demain.

明日は日食が見られる。

コアイメージ

天体の光が別の天体やその影によって遮られ、見えなくなる現象

フランス語での定義

Disparition momentanée, totale ou partielle, d'un astre lorsque la lumière qui permet de le voir est bloquée.

語源

éclipseは、古代ギリシャ語 ekleípein「欠ける、離れる」から生まれた語で、天体が見えなくなる現象を表す

コラム

  • éclipse solaireには、太陽全体が隠れる éclipse totaleと、輪のように残る éclipse annulaireがある

éclipse solaire

意味

  • 女性名詞 日食にっしょく

例文

Il faut protéger ses yeux pendant une éclipse solaire.

日食の間は目を保護しなければならない。

コアイメージ

月が太陽を横切り、昼の空から太陽が欠けて見える出来事

フランス語での定義

Moment où la Lune passe devant le Soleil et en cache une partie ou la totalité depuis la Terre.

語源

éclipse solaireは、éclipseが「欠けること」を表すギリシャ語 ékleipsis に、solaireが太陽を表すラテン語 sol にさかのぼる語

コラム

  • éclipse は日食だけを指さず、文脈によって月食も指すため、太陽の日食には solaire を付ける

「日食」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ