日々

au jour le jour

意味

  • 副 日々ひび
  • 副 その日暮らしでそのひぐらしで

例文

Elle travaille au jour le jour pour assurer sa famille.

彼女は家族を養うために日々働いている。

コアイメージ

時間を一日単位に区切り、その日のことに集中する

フランス語での定義

D'une journée à l'autre, sans planifier l'avenir à long terme.

語源

au jour le jourは、auがà leの縮約形で、jourの反復によって一日ごとの進み方を表す表現

コラム

  • 「毎日」を表すtous les joursと違い、au jour le jourには先のことを決めず一日ずつ対応する意味が加わる

「日々」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ