lever de drapeau

意味

  • 男性名詞 旗掲揚はたけいよう

例文

Le lever de drapeau a lieu à huit heures.

旗掲揚は8時に行われる。

コアイメージ

旗を折りたたんだ状態から、掲げられた状態へ移す一連の動き

フランス語での定義

Cérémonie ou action qui consiste à faire monter un drapeau jusqu'à sa position haute.

語源

lever de drapeauは、lever「上げる」を名詞として用い、de drapeau「旗の」を続けた表現

コラム

  • hisser le drapeauも旗を掲げる意味だが、hisserは綱などを使って引き上げる動きに焦点がある

pavoisement

意味

  • 男性名詞 旗飾りはたかざり
  • 名 旗掲揚はたけいよう

例文

Le pavoisement des rues commence à l'aube.

通りの旗飾りは夜明けに始まる。

コアイメージ

旗をまとわせて、建物や街路に祝典らしい外観を与えること

フランス語での定義

Fait de garnir un bâtiment, une rue ou un navire de drapeaux pour une occasion particulière.

語源

pavoisementは、pavoiserに名詞を作る接尾辞 -mentが付いた形で、旗による装飾を表す

コラム

  • 海上では船を旗で飾る場面にも使われ、陸上の通りや建物だけに限られない語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ