dogmatique
意味
- 形 教条的
- 形 独断的
例文
コアイメージ
教えを検討するより、既定の答えに従わせようとする態度
フランス語での定義
Qui s'en tient rigidement à une doctrine ou à des principes sans admettre la contestation.
語源
dogmatiqueは、教えや決定を表すギリシャ語 dogmaから、ラテン語 dogmaticusを経てフランス語になった形
コラム
- 会話では教義そのものより、融通がきかず断定的だという批判の含みで使われることがある
doctrinaire
意味
- 形 教条的
- 名 教条主義者
例文
Cette approche doctrinaire ne convient pas à tous.
この教条的なやり方は皆に適しているわけではない。
コアイメージ
一つの教えを正解として、現実の事情に合わせて考え方を変えない姿勢
フランス語での定義
Qui applique une doctrine de manière rigide, sans tenir assez compte des situations concrètes.
語源
doctrinaireは、doctrine「教え・学説」に接尾辞 -aire が付いた語で、教説を重んじる性質を表す形
コラム
- doctrinaireは、「doctrinal」が教義に関する中立的な形容詞なのに対し、現実を無視して教義を押し通す否定的な含みを持つ
「教条的」は英語では
- 「教条的」 → dogmatical和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1