支持率

フランス語
意味
例文
cote de confiance
支持率
La cote de confiance du maire a baissé après le scandale.
市長の支持率は不祥事の後に下がった。
cote de popularité
人気度
La cote de popularité du président reste élevée.
大統領の人気度は依然として高い。

cote de confiance

意味

  • 女性名詞 支持率しじりつ
  • 名 信頼度しんらいど

例文

La cote de confiance du maire a baissé après le scandale.

市長の支持率は不祥事の後に下がった。

コアイメージ

ある人や組織をどれだけ信頼できると見なすかを、評価の形にしたもの

フランス語での定義

Mesure du degré de confiance que des personnes accordent à quelqu'un ou à une institution.

語源

cote de confianceは、coteが評価の数値、deが「〜の」、confianceが信頼を示す複合表現

コラム

  • 政治家について使うとき、cote de confianceはその人の人気だけでなく、仕事を任せられるという見方を表す

cote de popularité

意味

  • 女性名詞 人気度にんきど
  • 名 支持率しじりつ
  • 名 好感度こうかんど

例文

La cote de popularité du président reste élevée.

大統領の人気度は依然として高い。

コアイメージ

世間から集めている支持や好意の強さを測る尺度

フランス語での定義

Niveau de faveur ou de sympathie dont bénéficie une personne, une organisation ou une chose auprès du public.

語源

cote de popularitéは、cote「数値で表す評価」にde popularité「人気の」を続けた表現

コラム

  • ニュースでは大統領や政党の変化を追う指標としてよく登場し、上昇や低下を表す動詞と結びつく

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ