操縦可能な

フランス語
意味
例文
dirigeable
飛行船
Le dirigeable survole la ville.
その飛行船は町の上空を飛ぶ。
pilotable
操縦可能な
Cet avion est pilotable par une seule personne.
この飛行機は1人で操縦できる。

dirigeable

意味

  • 男性名詞 飛行船ひこうせん
  • 形 操縦可能なそうじゅうかのうな

例文

Le dirigeable survole la ville.

その飛行船は町の上空を飛ぶ。

コアイメージ

空気より軽い機体が、浮かびながら進む向きを自分で変えるイメージ

フランス語での定義

Aéronef plus léger que l'air, muni d'un moteur et d'un dispositif de direction, qui peut se déplacer dans les airs.

語源

dirigeableは、diriger「操縦する」に接尾辞-ableを加えた形で、「操縦できるもの」を表す形容詞が名詞化した語

コラム

  • ballon dirigeableでは、dirigeableが「操縦できる」を表す形容詞として ballonを説明し、単独では名詞として使われる

pilotable

意味

  • 形 操縦可能なそうじゅうかのうな

例文

Cet avion est pilotable par une seule personne.

この飛行機は1人で操縦できる。

コアイメージ

人が機体や乗り物に進む方向を与え、意図した通りに動かせる性質

フランス語での定義

Se dit d'un appareil ou d'un véhicule qui peut être dirigé par une personne.

語源

pilotableは、動詞 piloterに接尾辞 -ableが付いた形で、操縦できる性質を表す

コラム

  • pilotableは、pilote automatiqueが付いた機体にも使え、人が操縦できる性質と自動操縦の有無は別の情報

「操縦可能な」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ