損失および損害

意味

  • 女性名詞 損失および損害そんしつおよびそんがい

例文

La victime demande réparation de ses pertes et préjudices.

被害者は自らの損失および損害の賠償を求めている。

コアイメージ

被害を受けた結果として現れる、失った価値と広い意味での損害のまとまり

フランス語での定義

Pertes et atteintes subies par une personne et résultant d'un événement, d'un acte ou d'une situation dommageable.

語源

pertes et préjudicesは、pertesとpréjudicesという2つの名詞をetで結んだ表現で、失ったものと受けた害を並べて示す

コラム

  • この表現のpréjudiceは、物の破損だけでなく名誉や利益への害にも使われ、perteより広い被害を表す場合がある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ