curet

意味

  • 男性名詞 掻爬器そうはき

例文

Le chirurgien utilise un curet pour retirer les tissus malades.

外科医は病変組織を取り除くために掻爬器を使う。

コアイメージ

組織の一部を削り取り、取り除くための小さな手術器具のイメージ

フランス語での定義

Petit instrument de chirurgie permettant de racler des tissus afin de les enlever.

語源

curetは、こする・削り取る動作に関わる curer から生まれた医療用の名詞で、掻爬に使う器具を表す

コラム

  • curetは一般の日用品ではなく、外科や婦人科などで組織を取り除く処置に登場する専門語

curette

意味

  • 女性名詞 掻爬器そうはき
  • 名 掻き取り器かきとりき
  • 名 匙状器具さじじょうきぐ

例文

Le chirurgien utilise une curette pour retirer les tissus.

外科医は組織を取り除くために掻爬器を使う。

コアイメージ

浅い匙のような先端で、狭い場所の組織や異物をすくい取る器具

フランス語での定義

Petit instrument médical muni d'une extrémité creuse, servant à gratter et à enlever des tissus ou des matières.

語源

curetteは、動詞 curer(こすり取る)から作られ、語尾の -ette が小型の道具を表す語

コラム

  • curetteは道具の種類を指すため、文脈により外科用、婦人科用、歯科用などの器具を表す語

「掻爬器」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ