nipple
意味
- 男性名詞 接続管
例文
コアイメージ
両端をつなぐ短いねじ付きの管が、配管のすき間を埋めるイメージ
フランス語での定義
Pièce cylindrique courte et filetée servant à relier deux éléments de tuyauterie.
語源
nippleは、英語の nipple から借りた配管用語で、英語の「乳首」を表す語が部品名に転じたもの
コラム
- 英語の nipple は「乳首」だが、フランス語の配管文書では接続部品を指し、人体の乳首は mamelon
manchon
意味
- 男性名詞 マフ
- 名 継ぎ手
- 名 接続管
例文
コアイメージ
両手や部材をまとめて包む、短い筒状の入れ物
フランス語での定義
Accessoire cylindrique dans lequel on place les deux mains pour les protéger du froid, ou pièce servant à relier deux éléments.
語源
manchonは、manche（袖）に指小辞 -on が付いた語で、袖に似た筒形の防寒具を指し、後に接続部品にも広がった語
コラム
- 19世紀の服飾では、毛皮のmanchonが女性の防寒と装飾を兼ねる小物として使われた
おすすめの単語帳
1 / 1