urination

意味

  • 女性名詞 排尿はいにょう

例文

L'urination peut être douloureuse en cas d'infection.

感染症の場合、排尿が痛むことがある。

コアイメージ

尿が体の外へ流れ出る生理的な行為

フランス語での定義

Fait d'éliminer l'urine contenue dans la vessie par l'urètre.

語源

urinationは、ラテン語ūrīnāre「排尿する」から生まれた語で、ūrīna「尿」と関係する

コラム

  • フランス語の医療文書では「troubles de la miction」のようにmictionが使われ、urinationは説明的な語として現れる

miction

意味

  • 女性名詞 排尿はいにょう

例文

La miction est douloureuse.

排尿は痛みを伴う。

コアイメージ

膀胱にたまった尿が、体の外へ流れ出ること

フランス語での定義

Fait d'uriner en évacuant l'urine contenue dans la vessie.

語源

mictionは、ラテン語 mictio「排尿」をもとにした医学用語で、mingere「排尿する」と同じ語族に属する語

コラム

  • 医療現場では miction douloureuse のように排尿に関する状態を表し、日常の動作には uriner が使われる

「排尿」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ