辞典を切り替える
フランス語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
フランス語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタンフランス語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
フランス語の単語・フレーズを、フランス語でも日本語でも探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
Après les vendanges, les enfants grappillent les raisins oubliés.
収穫の後、子供たちは残されたブドウを拾い集める。
残されたものを一度にではなく、少しずつ拾い集める動き
Prendre ou recueillir peu à peu de petites quantités de quelque chose, notamment des fruits restés après une récolte.
grappillerは、grappe「房」に接尾辞-illerが付いた形で、房から少しずつ取る意味に由来
Les enfants glanent des pommes de terre après la récolte.
子どもたちは収穫の後でジャガイモを拾う。
大勢が取り終えたあとに、場に残るものを手で集める動き
Recueillir à la main ce qui reste d'une récolte après le passage des moissonneurs.
glanerは、古フランス語 glaner に由来し、もとは収穫のあとに畑へ残った穂を集める動作を表した語
