votant

意味

例文

Chaque votant doit présenter une pièce d'identité.

各投票者は身分証明書を提示しなければならない。

コアイメージ

自分の選択を一票に託し、選挙や国民投票に参加する人

フランス語での定義

Personne qui participe à une élection ou à une consultation en exprimant son choix par un vote.

語源

votantは、フランス語動詞 voter の現在分詞で、投票する人を表す名詞にもなった語

コラム

  • électeurは投票する権利を持つ人、votantは実際に投票する人を指し、両者は一致しないことがある

suffragant

意味

  • 形 属司教のぞくしきょうの
  • 名 投票者とうひょうしゃ
  • 形 投票権のあるとうひょうけんのある

例文

L'évêque suffragant assiste à la cérémonie.

属司教は式典に出席する。

コアイメージ

教会管区をまとめる大司教のもとに属する司教のイメージ

フランス語での定義

Se dit d'un évêque dont le diocèse dépend de l'archevêque métropolitain d'une province ecclésiastique.

語源

suffragantは、ラテン語suffraganeusに由来し、元は支持や投票を表すsuffragiumに結びつく語

コラム

  • 属司教は補佐司教とは異なり、個別の司教を助ける役ではなく、大司教を中心とする教会管区に属する司教

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ