戦闘不能

hors de combat

意味

  • 形 戦闘不能せんとうふのう
  • 形 行動不能こうどうふのう

例文

Après sa blessure, le soldat est resté hors de combat.

負傷した後、その兵士は戦闘不能のままだった。

コアイメージ

戦いの場から外れ、もう戦闘や行動を続けられない状態

フランス語での定義

Se dit d'une personne qui ne peut plus participer à un combat ou agir normalement à cause d'une blessure ou d'un épuisement.

語源

hors de combatは、horsの「外」とcombatの「戦い」から成り、直訳の「戦いの外」が戦闘不能の意味になった表現

コラム

  • 戦場に限らず、スポーツや仕事でけがや疲労のため動けない場合にも使われる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ