hors de combat

「hors de combat」の発音・読み方

/ɔʁ də kɔ̃ba/

「hors de combat」の意味

「hors de combat」の例文

Après sa blessure, le soldat est resté hors de combat.

負傷した後、その兵士は戦闘不能のままだった。

「hors de combat」のコアイメージコアイメージ

戦いの場から外れ、もう戦闘や行動を続けられない状態

「hors de combat」のフランス語での定義フランス語での定義

Se dit d'une personne qui ne peut plus participer à un combat ou agir normalement à cause d'une blessure ou d'un épuisement.

「hors de combat」の語源語源

hors de combatは、horsの「外」とcombatの「戦い」から成り、直訳の「戦いの外」が戦闘不能の意味になった表現

「hors de combat」のコラムコラム

  • 戦場に限らず、スポーツや仕事でけがや疲労のため動けない場合にも使われる表現
↑ TOPへ