tragicomique

意味

  • 形 悲喜劇的ひきげきてき

例文

Le film raconte une aventure tragicomique.

その映画は悲喜劇的な冒険を描いている。

コアイメージ

不幸や危機を扱いながら、人物の行動や展開に滑稽さが入り込む表現

フランス語での定義

Qui présente ensemble une situation grave ou douloureuse et des aspects amusants ou ridicules.

語源

tragicomiqueは、悲劇を表すtragiqueと喜劇を表すcomiqueから成る合成語

コラム

  • tragicomiqueは、作品全体だけでなく、現実の出来事や人の状況が悲喜劇的だと述べるときにも使われる形容詞

tragi-comique

意味

  • 形 悲喜劇的ひきげきてき

例文

La scène tragi-comique a fait rire tout le public.

その悲喜劇的な場面は観客全員を笑わせた。

コアイメージ

悲劇の重さと喜劇の笑いが、同じ場面や作品の中で交差するイメージ

フランス語での定義

Qui mêle des éléments tragiques et comiques dans une même œuvre, une même scène ou une même situation.

語源

tragi-comiqueは、tragiqueとcomiqueを組み合わせた複合形容詞で、悲劇と喜劇が混ざる性質を表す

コラム

  • 作品だけでなく、深刻なのに思わず笑ってしまう現実の出来事にも使われる形容詞

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ