dibbouk
意味
- 男性名詞 悪霊
例文
Selon la légende, un dibbouk prend possession d'un jeune homme.
コアイメージ
生きた人に取りつき、心や体を支配するとされる悪霊のイメージ
フランス語での定義
Esprit malfaisant qui, selon une croyance juive, s'empare du corps d'une personne vivante.
語源
dibboukは、イディッシュ語 dibbuk を経て、ヘブライ語の「付着」を表す語に由来する。
コラム
- ユダヤの伝承では、死者の魂が生きた人に入り込む存在として語られ、単なる幽霊とは区別されることがある。
wendigo
意味
- 男性名詞 ウェンディゴ
- 名 食人鬼
- 名 悪霊
例文
コアイメージ
飢えと食人を結びつけて人を脅かす悪霊
フランス語での定義
Être surnaturel et dangereux des mythes autochtones d'Amérique du Nord, associé au cannibalisme et à une faim insatiable.
語源
wendigoは、アルゴンキン語族の言語から取り入れられた借用語で、オジブウェ語では wiindigoo と表される
コラム
- 英語由来の作品で広まった怪物像だけでなく、フランス語では先住民の伝承に登場する精霊を指す語としても使われる
「悪霊」は英語では
- 「悪霊」 → cacodaemonevil spirit和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1